Os regulamentos federais dos EUA são codificados no Código de Regulamentos Federais. O Federal Register, por outro lado, é atualizado diariamente com regulamentos que ainda não foram codificados. Se você estiver escrevendo um artigo de pesquisa que trata da atividade regulatória federal, pode ser necessário usar um regulamento listado no Federal Register como fonte. Embora as informações incluídas em sua citação sejam semelhantes, o formato será diferente dependendo se você estiver usando o estilo de citação da Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA) ou Chicago. MLA usa o estilo de citação Bluebook para citações de registro federal. Bluebook é o estilo de citação usado no campo jurídico.
Passos
Método 1 de 3: MLA / Bluebook
Etapa 1. Comece sua entrada de trabalhos citados com o nome do escritório ou agência
Para regulamentos no Federal Register, comece com "Estados Unidos" para identificar o governo federal. Coloque uma vírgula após "Estados Unidos" e, em seguida, adicione o nome do departamento executivo ou agência específica que emitiu o regulamento. Coloque um ponto final após o nome da agência.
Exemplo: Estados Unidos, Food and Drug Administration
Etapa 2. Forneça um título para o regulamento
O título do regulamento será listado no topo da entrada no Federal Register. Use letras maiúsculas no título, colocando em maiúscula todos os substantivos, pronomes, verbos, advérbios e adjetivos. Coloque um ponto final no final do título.
Exemplo: Estados Unidos, Food and Drug Administration. "Aplicações de produtos de tabaco para pré-comercialização e requisitos de manutenção de registros."
Etapa 3. Liste o volume e o número da página onde o regulamento aparece
Digite o número do volume do Federal Register seguido da abreviatura "Fed. Reg." Em seguida, digite o número da página onde o regulamento começa. Inclua vírgulas para números de página com 5 ou mais dígitos. Não inclua um ponto final após o número da página.
Exemplo: Estados Unidos, Food and Drug Administration. "Aplicações de produtos de tabaco para pré-comercialização e requisitos de manutenção de registros." 84 Fed. Reg. 50, 566
Etapa 4. Inclua a data de publicação entre parênteses
Digite um espaço após o número da página final e abra os parênteses. Digite a data no formato mês-dia-ano, usando a abreviação de 3 letras para o mês. Coloque um ponto fora dos parênteses de fechamento.
Exemplo: Estados Unidos, Food and Drug Administration. "Aplicações de produtos de tabaco para pré-comercialização e requisitos de manutenção de registros." 84 Fed. Reg. 50, 566 (25 de setembro de 2019)
Formato MLA Works Cited
Estados Unidos, Departamento ou Agência, "Título do Regulamento em Caixa de Título." Vol. # Fed. Reg. Página # (mês, dia, ano).
Etapa 5. Use o primeiro elemento de sua entrada de Trabalhos citados em sua citação no texto
Quando você menciona o regulamento no texto de seu artigo, siga-o com uma citação entre parênteses que direcionará seus leitores para a entrada de Trabalhos citados. Para sua citação entre parênteses, use os primeiros dois elementos incluídos em sua entrada de trabalhos citados. Normalmente, será "Estados Unidos" e o nome do departamento executivo ou agência que emitiu o regulamento.
- Exemplo: O regulamento exige que os fabricantes mantenham registros que demonstrem que os produtos de tabaco, como dispositivos de vaporização, são comercializados legalmente (Estados Unidos, Food and Drug Administration).
- Se você incluiu o nome do departamento executivo ou agência em seu texto, normalmente não precisa de uma citação entre parênteses no final da frase. Por exemplo, você pode escrever: "Após mortes causadas pelo uso de dispositivos de vaporização, a Food and Drug Administration dos EUA emitiu um regulamento que controlaria a comercialização de dispositivos de vaporização." Como você identificou a agência executiva na frase, não seria necessário incluir uma citação entre parênteses.
Método 2 de 3: APA
Etapa 1. Inicie sua entrada na lista de referências com o título do regulamento
Consulte o título do regulamento e forneça o título completo do regulamento. Use letras maiúsculas no título, colocando todos os substantivos, pronomes, verbos, advérbios e adjetivos em maiúscula. Coloque um ponto final no final do título.
Exemplo: Lei de Padrões de Qualidade de Mamografia
Etapa 2. Forneça o volume e a fonte da regulação
Digite o número do volume, um espaço e a abreviatura "Fed. Reg." Digite um espaço após a abreviatura e adicione o número da página onde o regulamento começa. Não use vírgulas entre os dígitos do número da página.
Exemplo: Lei de Padrões de Qualidade de Mamografia. 84 Fed. Reg. 11669
Etapa 3. Inclua a data de publicação entre parênteses
Digite a data no formato mês-dia-ano sem abreviar o nome do mês. Adicione um status à data se o regulamento não for definitivo. Verifique a linha "ação" no título do regulamento. Se o regulamento não for definitivo, inclua essas informações antes da data. Coloque um ponto final após os parênteses de fechamento se a data for o último elemento em sua citação.
Exemplo: Lei de Padrões de Qualidade de Mamografia. 84 Fed. Reg. 11669 (proposto em 28 de março de 2019)
Etapa 4. Incluir informações sobre a futura localização do regulamento, se disponível
No título do regulamento, procure uma linha CFR. Se houver um disponível, digite um espaço após o parêntese de fechamento para a data e, em seguida, abra um novo parêntese. Digite as palavras "a ser codificado em" seguidas do volume e do número da peça onde o regulamento será codificado. Use a abreviatura "pt." para a parte. Coloque um ponto após o parêntese de fechamento.
Exemplo: Lei de Padrões de Qualidade de Mamografia. 84 Fed. Reg. 11669 (proposto em 28 de março de 2019) (a ser codificado em 21 C. F. R. pt. 900)
Formato de lista de referência APA
Título do regulamento em caixa de título. Vol. # Fed. Reg. Página # (status Mês Dia, Ano) (a ser codificado no Vol. # C. F. R. pt. #).
Etapa 5. Use o nome do regulamento e o ano para citar no texto
As citações no texto da APA incluem o primeiro elemento da entrada da lista de referências e o ano em que a referência foi publicada. Normalmente, você colocaria essas informações entre parênteses no final de qualquer frase em que discute o regulamento, dentro da pontuação de fechamento.
- Exemplo: O regulamento modernizaria os padrões de mamografia existentes, atualizando-os para estar em conformidade com a tecnologia atual (Mammography Quality Standards Act, 2019).
- Se você incluir o título do regulamento em seu texto, coloque o ano de publicação imediatamente após o título do regulamento. Se acontecer de você incluir o ano de publicação e o título do regulamento, você não precisa de uma citação entre parênteses no texto.
Método 3 de 3: Chicago
Etapa 1. Inicie sua entrada bibliográfica com o autor do regulamento
Os regulamentos federais normalmente não têm um autor individual. Em vez disso, o departamento ou agência que emitiu o regulamento é considerado o autor. Coloque um ponto final após o nome do departamento ou agência.
Exemplo: Departamento do Trabalho
Etapa 2. Incluir o título do regulamento entre aspas
Após o nome do departamento ou agência que emitiu o regulamento, digite o título completo do regulamento. Use letras maiúsculas no título, colocando em maiúscula todos os substantivos, pronomes, verbos, advérbios e adjetivos. Coloque um ponto final no final do título, entre aspas de fechamento.
Exemplo: Departamento do Trabalho. "Programas de aprendizagem, normas trabalhistas para registro, alteração de regulamentos."
Etapa 3. Identifique o volume, número e data do Registro Federal
Digite as palavras "Federal Register" em itálico, seguidas do número do volume apropriado. Coloque uma vírgula após o número do volume e, em seguida, a abreviatura "não". para "número", seguido pelo número do problema. Em seguida, digite a data no formato mês-dia-ano. Não abrevie o nome do mês. Coloque dois pontos após o parêntese de fechamento.
Exemplo: Departamento do Trabalho. "Programas de aprendizagem, normas trabalhistas para registro, alteração de regulamentos." Federal Register 84, no. 122 (25 de junho de 2019):
Passo 4. Forneça o número da página da primeira página do regulamento e URL, se necessário
Após os dois pontos, digite o número da primeira página onde o regulamento começa. Não use vírgulas para separar dígitos. Coloque um ponto final após o número da página. Se você acessou o Federal Register online, adicione a URL direta ao final de sua citação, colocando um ponto final no final da URL.
Exemplo: Departamento do Trabalho. "Programas de aprendizagem, normas trabalhistas para registro, alteração de regulamentos." Federal Register 84, no. 122 (25 de junho de 2019): 29970
Formato de Bibliografia de Chicago
Departamento ou Agência. "Título do regulamento em caixa do título." Federal Register Vol. #, não. # (Mês, Dia, Ano): Página #. URL
Etapa 5. Ajuste a pontuação para criar notas de rodapé para citações no texto
As mesmas informações que você incluiu em sua entrada bibliográfica também são incluídas em notas de rodapé sempre que você faz referência ao regulamento no texto de seu artigo. No entanto, os períodos internos são alterados para períodos. O único ponto final ocorre no final da nota de rodapé. Se o número da página do material que você referencia for diferente da primeira página do regulamento, você deve usar esse número de página na nota de rodapé em vez da primeira página.
Exemplo: Departamento do Trabalho, "Programas de Aprendizagem, Padrões de Trabalho para Registro, Alteração de Regulamentos", Federal Register 84, no. 122 (25 de junho de 2019): 29970,
Formato de nota de rodapé de Chicago
Departamento ou Agência, "Título do Regulamento em Caso de Título", Federal Register Vol. #, não. # (Mês, Dia, Ano): Página #, URL.