4 maneiras de aprender indonésio

Índice:

4 maneiras de aprender indonésio
4 maneiras de aprender indonésio

Vídeo: 4 maneiras de aprender indonésio

Vídeo: 4 maneiras de aprender indonésio
Vídeo: APRENDA INGLÊS EM 1 ANO SOZINHO (como eu aprendi sozinho) 2024, Marcha
Anonim

Indonésio, também conhecido como Bahasa Indonésia, é falado em todo o país da Indonésia. Mais de 170 milhões de pessoas falam indonésio em todo o mundo. Se você gostaria de conversar com eles, comece aprendendo a pronunciar o alfabeto indonésio. Depois disso, ter conversas básicas com falantes nativos é uma das melhores maneiras de aprender qualquer novo idioma. Ler, assistir e ouvir indonésio pode ajudá-lo a expandir ainda mais seu vocabulário. Semoga beruntung! (Boa sorte!)

Passos

Método 1 de 4: pronunciando o alfabeto indonésio

Aprenda indonésio, passo 1
Aprenda indonésio, passo 1

Etapa 1. Comece com sons de vogais

Bahasa Indonesia tem 5 vogais, as mesmas do inglês. No entanto, na Bahasa Indonésia, as vogais geralmente emitem apenas um som. Isso difere do inglês, no qual as vogais podem ser longas ou curtas.

  • A letra "a" faz um "ah" soar como o "a" da palavra "pai" em inglês.
  • A letra "e" emite um som "eh" semelhante ao "e" da palavra inglesa "let", mas um pouco mais arredondado. Pense em combinar o som "eh" com o som "a" na palavra inglesa "late".
  • A letra "i" faz um "ee" soar como o "ee" na palavra inglesa "feet".
  • A letra "o" emite um som de "oh" semelhante ao "oe" da palavra inglesa "toe", mas mais arredondado. Pense em combinar o som "oh" com o som "aw" na palavra em inglês "saw".
  • A letra "u" faz um "oo" soar como o "oo" da palavra inglesa "boot".
Aprenda indonésio, passo 2
Aprenda indonésio, passo 2

Etapa 2. Misture os sons das vogais em ditongos

O Bahasa Indonesia também tem 3 ditongos, que são uma combinação de 2 vogais combinadas para produzir um som diferente do que as 2 letras fariam separadamente. Esses ditongos sempre têm o mesmo som.

  • O ditongo "ai" soa como o "ie" da palavra inglesa "tie".
  • O ditongo "au" soa como o "ow" na palavra em inglês "como".
  • O ditongo "oi" soa como o "oy" na palavra inglesa "boy".

Gorjeta:

Se você vir 2 vogais juntas que não sejam um desses 3 ditongos, pronuncie cada uma delas separadamente com uma leve pausa no meio.

Aprenda indonésio, passo 3
Aprenda indonésio, passo 3

Etapa 3. Use a maioria dos mesmos sons consonantais que usaria em inglês

O Bahasa Indonesia usa o mesmo alfabeto do inglês, e a maioria das consoantes são pronunciadas da mesma maneira. No entanto, alguns são mais limitados do que os ingleses. Existem também algumas consoantes que são pronunciadas de forma diferente, portanto, se você está aprendendo Bahasa Indonesia, precisará praticá-las.

  • A letra "g" é pronunciada como o "g" na palavra inglesa "good". No entanto, nunca tem um som suave, como o "g" da palavra "gigante" em inglês.
  • A letra "s" é pronunciada como o "s" na palavra inglesa "see". Nunca tem um som de "z" mais suave, como o "s" na palavra inglesa "boys".
  • A letra "y" sempre tem um som consonantal forte, como na palavra inglesa "yell".
  • As letras "k," "p" e "t" não são aspiradas (ditas com a exalação de uma pequena baforada de ar), como nas palavras em inglês "kill", "put" e "tap". Em vez disso, eles sempre soam como "skate", "spot" e "stop".
Aprenda indonésio, passo 4
Aprenda indonésio, passo 4

Etapa 4. Pratique consoantes compostas

O Bahasa Indonesia tem 4 consoantes compostas, também conhecidas como "dígrafos". Com essas combinações consonantais, os 2 sons consonantais se combinam para produzir um som diferente do que as 2 letras poderiam produzir se aparecessem em uma palavra separadamente. Tal como acontece com os ditongos, quando você vir quaisquer outras 2 consoantes juntas em uma palavra Bahasa Indonésia, pronuncie cada letra separadamente em vez de misturá-las.

  • O dígrafo "ng" soa como o "ng" no final da palavra em inglês "sing". Este dígrafo também aparece no início das palavras, que é um som que pode ser difícil para falantes nativos de línguas ocidentais, embora seja comum em outras línguas asiáticas.
  • O dígrafo "ny" soa como o "ny" na palavra em inglês "canyon".
  • O dígrafo "sy" soa como o "sh" da palavra "sapato" em inglês. É usado apenas em palavras de origem árabe.
  • O dígrafo "kh" soa como o "ch" da palavra escocesa "loch". É usado apenas em palavras de origem árabe.
Aprenda indonésio, passo 5
Aprenda indonésio, passo 5

Etapa 5. Pronuncie a maioria das palavras exatamente como foram soletradas

Bahasa Indonesia é uma língua relativamente fácil de aprender porque é uma língua fonética, o que significa que as palavras são pronunciadas exatamente como foram escritas. Depois de saber como pronunciar o alfabeto, você pode pronunciar as palavras impressas, mesmo que não entenda muito bem o que significam.

Uma exceção à regra fonética é a palavra "tahu". A palavra é um verbo que significa "saber" ou um substantivo que significa "tofu". Como verbo, o "h" é silencioso e você pronuncia a palavra semelhante à palavra "Tao". Se a palavra significa "tofu", você a pronuncia foneticamente: "tah-hoo". Felizmente, ao ler Bahasa Indonesia, você quase sempre pode dizer a partir do contexto qual palavra se refere

Método 2 de 4: tendo conversas básicas

Aprenda indonésio, passo 6
Aprenda indonésio, passo 6

Etapa 1. Use "apa kabar" como uma saudação geral

"Apa kabar" é tecnicamente como você diria "How are you?" No entanto, a frase também é usada como uma saudação geral, semelhante a "olá". É apropriado na maioria dos ambientes se você estiver cumprimentando um amigo ou estranho da sua idade ou mais jovem.

Você também pode simplesmente dizer "oi". Embora esta não seja uma saudação estritamente indonésia, é a saudação casual mais comum entre os falantes nativos

Gorjeta:

Se cumprimentar alguém mais velho ou em posição de autoridade, use a forma mais formal "Salam sejahtera".

Aprenda indonésio, passo 7
Aprenda indonésio, passo 7

Etapa 2. Experimente saudações diferentes com base na hora do dia

Tal como acontece com muitos outros idiomas, existem diferentes saudações em indonésio que você pode usar dependendo da hora do dia. Estas são saudações gerais que podem ser usadas em qualquer contexto.

  • Selamat pagi (bom dia: madrugada - 11h)
  • Selamat siang (bom dia: 11h00 - 15h00)
  • Selamat dolorido (boa tarde: 15h - pôr do sol)
  • Selamat malam (boa noite: pôr do sol - amanhecer)
Aprenda indonésio, passo 8
Aprenda indonésio, passo 8

Etapa 3. Diga "baik" para responder a "apa kabar

"" Baik "é a resposta mais simples, significando" ótimo ". Se a pessoa disser" apa kabar "antes de você, você pode adicionar" Bagaimana dengan Anda? "(E você?) Esta é a versão formal e educada. Quando falando com amigos, pergunte "Bagaimana denganmu?"

Você também pode dizer "sehat", que significa "saudável" ou "baik back saja", que significa "tudo bem"

Aprenda indonésio, passo 9
Aprenda indonésio, passo 9

Etapa 4. Apresente-se com "nama saya" seguido do seu nome

Se quiser continuar falando com alguém, normalmente você se apresentará primeiro. Use seu primeiro nome depois de "nama saya". Não se preocupe em tentar traduzir seu nome para o indonésio - basta pronunciá-lo como faria normalmente.

  • Para perguntar o nome da outra pessoa, diga "Siapa nama Anda?" Embora esta seja a versão formal da pergunta, normalmente é a versão que você usaria se estivesse encontrando alguém pela primeira vez.
  • Quando a pessoa se apresentar, você também pode dizer "senang bertemu dengan Anda", que significa "prazer em conhecê-lo".
Aprenda indonésio, passo 10
Aprenda indonésio, passo 10

Etapa 5. Continue a conversa fazendo perguntas à outra pessoa

Como em qualquer idioma, fazer perguntas à outra pessoa é uma boa maneira de manter a conversa. Também pode ajudá-lo a aprender mais o idioma para ouvir as respostas da pessoa. Boas perguntas a fazer incluem:

  • Dari mana Anda berasal? (De onde você é?)
  • Di mana Anda tinggal? (Onde você vive?)
  • Apakah Anda suka di sini? (Você gosta daqui?)
  • Apakah pekerjaan Anda? (Você trabalha com o que?)
  • Umur berapakah Anda? (Quantos anos você tem?)
Aprenda indonésio, passo 11
Aprenda indonésio, passo 11

Passo 6. Avise a outra pessoa se você não entendeu algo que ela disse

Especialmente quando você está começando a aprender indonésio, é provável que seu interlocutor diga coisas que passam pela sua cabeça. Diga à pessoa rapidamente que você não a entendeu com as seguintes frases:

  • Saya tidak mengerti (não entendo)
  • Tolong bicara pelan sedikit (fale mais devagar)
  • Bisa tolong diulangi? (Por favor, diga isso de novo)
Aprenda indonésio, passo 12
Aprenda indonésio, passo 12

Passo 7. Mostre respeito com palavras e frases educadas

Os indonésios valorizam a educação e o respeito, especialmente se você estiver falando com alguém mais velho que você ou em uma posição de autoridade. Palavras e frases educadas que você deve saber incluem:

  • Tolong (por favor)
  • Maaf (com licença)
  • Permisi (com licença, se você quiser passar por alguém)
  • Maafkan saya (desculpe)
  • Terima kasih (obrigada)
  • Termina kasih kembali (resposta para agradecer)

Método 3 de 4: Construindo Seu Vocabulário

Aprenda indonésio, passo 13
Aprenda indonésio, passo 13

Etapa 1. Rotule os itens em sua casa com palavras em indonésio

Use notas adesivas para expandir facilmente seu vocabulário. Pesquise online as palavras em indonésio para itens comuns em sua casa e, em seguida, aplique o post-it com a palavra ao item. Cada vez que você passar pelo item, diga a palavra em indonésio. Com o tempo, você provavelmente passará a pensar nesses itens pela palavra indonésia, e não pela palavra correspondente em seu idioma nativo. Aqui estão algumas palavras para começar:

  • Kamar mandi (banheiro)
  • Tempat tidur (cama); Kamar Tidur (quarto)
  • Langit-langit (teto)
  • Lantai (andar)
  • Kursi (cadeira)
  • Dapur (cozinha)
  • Meja (mesa)
  • Dinding (parede)
Aprenda indonésio, passo 14
Aprenda indonésio, passo 14

Etapa 2. Memorize alguns adjetivos básicos em Bahasa Indonésia

Os adjetivos são usados com frequência em uma conversa normal, mas você provavelmente tende a usar apenas alguns dos básicos regularmente. Se você aprender os mesmos adjetivos básicos na Bahasa Indonésia, poderá ter uma conversa em indonésio semelhante a uma que teria em sua língua nativa. Os adjetivos básicos para guardar na memória incluem:

  • Ukuran (grande)
  • Kecil (pequeno)
  • Pendek (curto)
  • Tinggi (alto)
  • Tebal (grosso)
  • Tipis (fino)
  • Buruk (ruim)
  • Bersih (limpo)
  • Kotor (sujo)
Aprenda indonésio, passo 15
Aprenda indonésio, passo 15

Etapa 3. Crie seus próprios flashcards para outras palavras comuns

Você pode aprender muito vocabulário básico rotulando itens em sua casa, mas essas palavras geralmente não o levarão mais longe. Afinal, a maioria das pessoas não passa o dia falando sobre móveis e outros utensílios domésticos. Faça uma lista de palavras (ou categorias de palavras) que você usa regularmente e procure o equivalente em indonésio.

  • Depois de encontrar a palavra indonésia, faça uma pesquisa de imagens online por essa palavra. Salve algumas imagens que chamam a sua atenção e use-as para criar flashcards.
  • Você pode imprimir as imagens e escrever a palavra indonésia no verso ou pode usá-los como flashcards digitais - salve-os em seu próprio álbum em seu aplicativo de fotos e crie um documento "chave" com a palavra para cada imagem.
Aprenda indonésio, passo 16
Aprenda indonésio, passo 16

Etapa 4. Use GIFs para aprender verbos comuns do Bahasa Indonésia

Se os flashcards de fotos funcionam para você aprender substantivos, fotos em movimento (na forma de GIFs) podem ajudá-lo a aprender verbos. Basta repetir o mesmo processo que você fez com os substantivos, procurando GIFs relacionados ao verbo indonésio que você deseja aprender. Aqui estão alguns para você começar:

  • Bertanya, meminta (perguntar)
  • Membawa (trazer)
  • Membeli (para comprar)
  • Memanggil (para ligar)
  • Memilih (para escolher)
  • Minum (para beber)
  • Makan (para comer)
  • Pergi (para ir)

Método 4 de 4: expandindo seu conhecimento

Aprenda indonésio, passo 17
Aprenda indonésio, passo 17

Etapa 1. Use regras gramaticais e estrutura de frases simplificadas

Ao contrário da maioria dos idiomas, o Bahasa Indonesia não tem muitas regras gramaticais complexas com as quais você pode estar familiarizado em outras línguas, incluindo o inglês e as línguas europeias. Essa falta de regras pode tornar a linguagem muito mais fácil de aprender. As regras gramaticais com as quais você não precisa se preocupar incluem:

  • Sem gênero: ao contrário de muitas línguas europeias, como espanhol ou francês, substantivos indonésios não têm gênero, então você não precisa se preocupar se algo é masculino ou feminino.
  • Sem plurais: os substantivos não mudam de forma para indicar que estão no plural. Em vez disso, você descobre se um substantivo é singular ou plural a partir do contexto da frase.
  • Sem conjugações: os verbos não mudam de forma no Bahasa Indonésia. Você não precisa se preocupar com o verbo concordar com o sujeito, porque a forma do verbo é sempre a mesma, independentemente da identidade ou do número do sujeito (e lembre-se, os substantivos não têm uma forma plural).
  • Sem tempos: tecnicamente falando, os verbos não mudam de forma para indicar o tempo passado, presente ou futuro. Em vez disso, você simplesmente adiciona uma única palavra antes do verbo para indicar o tempo passado ou futuro. Por exemplo, usando o verbo "berenang" (nadar), você poderia dizer "Saya akan berenang" (eu nadarei) ou "Saya teal berenang" (eu nadei; literalmente "eu já nado").
Aprenda indonésio, passo 18
Aprenda indonésio, passo 18

Etapa 2. Leia livros e artigos escritos em indonésio

Pesquise online por sites da Indonésia para ler artigos escritos em Bahasa Indonésia. Você também pode solicitar livros em Bahasa Indonesia (ou baixar e-books) em seu revendedor online favorito.

  • Como o Bahasa Indonesia é uma língua fonética, você não deve ter problemas para pronunciar as palavras. No entanto, é uma boa ideia ter um dicionário à mão para que você possa pesquisar as definições de palavras que você não conhece.
  • Lembre-se de que o idioma que você lê em livros e artigos pode ser muito diferente do indonésio casual falado por falantes nativos. Imitar a palavra escrita na fala pode fazer você parecer rígido e formal (embora as pessoas geralmente o entendam).
Aprenda indonésio, passo 19
Aprenda indonésio, passo 19

Etapa 3. Encontre um parceiro de conversação indonésio localmente ou online

O indonésio falado é muito diferente do indonésio dos livros didáticos que você aprenderá nas aulas ou por meio de aplicativos. Por esta razão, se você realmente quer aprender como se comunicar na Bahasa Indonesia, você precisa encontrar alguém que fale a língua e aprender com ele. Procure grupos locais de indonésios ou pesquise online por um parceiro de intercâmbio de idiomas.

  • Lembre-se de que muitos indonésios não falam bahasa indonésio e muitos outros o falam como segunda ou terceira língua. Pode ser mais difícil encontrar pessoas que falem bahasa indonésio como primeira língua.
  • Às vezes, é melhor deixar um falante nativo falar mais. Aprenda a ouvir e compreender o que a pessoa está entendendo primeiro. Então, você pode tentar se comunicar.
Aprenda indonésio, passo 20
Aprenda indonésio, passo 20

Etapa 4. Ouça música indonésia

Pesquise música indonésia em seu serviço de streaming de música favorito ou baixe músicas com letras Bahasa Indonesia. A música é particularmente útil ao aprender um idioma porque as letras são repetitivas e geralmente cobrem temas comuns da vida.

  • Mesmo se você não estiver ouvindo ativamente, apenas ter uma música de fundo pode ajudá-lo a absorver os sons do idioma.
  • Você também pode ouvir notícias, entrevistas e outras transmissões da SBS Indonésia gratuitamente em
Aprenda indonésio, passo 21
Aprenda indonésio, passo 21

Etapa 5. Assistir a vídeos com pessoas que falam Bahasa Indonésia

Os filmes e a televisão indonésios são uma ótima oportunidade para assistir e ouvir as pessoas que falam bahasa indonésio. Você também pode assistir a conversas e entrevistas para sentir o ritmo da língua falada.

  • Existem muitos vídeos disponíveis no YouTube gratuitamente. As redes de notícias globais, como a CNN, também têm sites onde você pode assistir a transmissões e ler artigos de notícias na Bahasa Indonésia.
  • Se você tiver um dispositivo Android, baixe o aplicativo TV Indonésia. Isso lhe dará acesso a todos os canais de TV da Indonésia.
Aprenda indonésio, passo 22
Aprenda indonésio, passo 22

Etapa 6. Faça um curso gratuito de indonésio para aprofundar sua compreensão do idioma

Existem muitos sites e aplicativos, como o Duolingo, onde você pode aprender indonésio gratuitamente. Além dos cursos gratuitos, existem outros que você só pode acessar se adquirir uma assinatura.

Os aplicativos de assinatura podem ser mais aprofundados do que os cursos gratuitos ou podem ter mais suporte e interação disponíveis. No entanto, você pode aprender tanto com um aplicativo gratuito se for dedicado e automotivado

Aprenda indonésio, passo 23
Aprenda indonésio, passo 23

Etapa 7. Inscreva-se em um curso formal se você planeja morar na Indonésia

A Indonésia é uma das favoritas dos expatriados globais. Normalmente, você pode se locomover como turista em cidades maiores, como Jacarta ou Bali, sem precisar aprender Bahasa Indonésia. Porém, se você planeja morar no país por um período mais longo, é melhor fazer um curso no idioma logo após sua chegada.

  • Esses cursos são abundantes, especialmente em grandes cidades, e não são muito caros para se inscrever. Se você é um expatriado, considere fazer um curso de imersão intensa de 2 ou 4 semanas para que possa aprender o idioma mais rapidamente.
  • Se você trabalha para um empregador na Indonésia, ele geralmente paga por pelo menos 40 horas de ensino do idioma.
Aprenda indonésio, passo 24
Aprenda indonésio, passo 24

Etapa 8. Visite a Indonésia para falar com os habitantes locais

Se você puder viajar para a Indonésia, terá muitas oportunidades de falar na Bahasa Indonésia. Embora você geralmente possa se locomover nas principais cidades e áreas turísticas falando apenas inglês, também há muitos indonésios que ficarão felizes em conversar com você em sua língua nativa.

Mesmo que você não possa visitar o país, ainda pode encontrar um amigo por correspondência indonésio ou parceiro de conversa online. Pesquise sites de intercâmbio de idiomas online para falantes de indonésio

Aprenda indonésio, passo 25
Aprenda indonésio, passo 25

Etapa 9. Mergulhe no idioma indonésio sem sair de casa

A imersão é uma das maneiras mais rápidas de aprender um idioma. Mesmo que você não tenha planos de visitar a Indonésia, ainda pode mergulhar no idioma fazendo alguns ajustes em sua rotina diária:

  • Altere as configurações de idioma em seu telefone ou computador para que todos os menus e opções estejam em indonésio. Embora provavelmente você só aprenda algumas palavras dessa maneira, isso o ajuda a adquirir o hábito de pensar em indonésio em vez de em sua língua nativa.
  • Quando estiver assistindo TV ou um filme, ative as legendas em indonésio, se estiverem disponíveis. Leia e preste atenção às legendas enquanto ouve em seu idioma nativo.
  • Cozinhe um prato indonésio para o jantar com uma receita escrita na Bahasa Indonésia. Você não apenas terá a oportunidade de vivenciar a cultura indonésia, mas também poderá praticar o uso funcional do idioma.

Recomendado: