Hindi (मानक हिन्दी) é uma das 24 línguas oficiais da República da Índia e a língua franca do subcontinente indiano. O hindi compartilha suas raízes com outras línguas indo-arianas, como sânscrito, urdu e punjabi, bem como com as línguas indo-iranianas e indo-europeias, do persa ao curdo, do russo ao gaélico. Aprender a falar hindi pode ser desafiador, mas você pode começar aprendendo palavras e frases simples. Você também deve praticar seu hindi com outras pessoas em uma aula, por conta própria usando ferramentas online ou com um parceiro de idioma.
Passos
Parte 1 de 4: Aprendendo a gramática do hindi
Etapa 1. Familiarize-se com os substantivos em hindi
Em hindi, todos os substantivos, que são palavras para objetos, lugares e pessoas, têm um gênero: masculino (M) ou feminino (F). Lembre-se do gênero ou de cada substantivo em hindi, pois o gênero dos substantivos em hindi é essencial para a gramática adequada e a comunicação do idioma.
- Você pode aplicar uma regra geral para determinar o gênero de um substantivo. Palavras que terminam com a vogal आ aa são geralmente masculinas e palavras que terminam com a vogal ई ee são geralmente femininas. Lembre-se de que há muitas exceções a essa regra. Para ficar no lado seguro, você ainda deve aprender o gênero de todos os substantivos, memorizando-os e praticando bastante o seu uso em sentenças e frases em hindi.
- Por exemplo, o substantivo para menino é: लड़का ladkaa (M) e o substantivo para menina é: लड़की ladkee (F). A regra geral de gênero se aplica no caso desses substantivos.
- Alguns substantivos femininos em hindi também podem ser criados adicionando-se 'ya'. Por exemplo, velhinha se traduz em बूढ़ी budhi e também em बूढ़ीया budhiya.
- Mas substantivos como मेज़ mez - Desk (F) ou घर ghar - House (M) são exceções à regra geral de gênero.
Etapa 2. Aprenda pronomes em hindi
Para se comunicar com eficácia em hindi, você precisará aprender pronomes simples como “ele, ela, eu, nós, eles”. Os pronomes em hindi são:
- Primeira pessoa do singular: मैं main - I
- Primeira pessoa do plural: हम hum - nós
- Segunda pessoa do singular: तू too - You (Intimate)
-
Segunda pessoa do plural: तुम tum - você (informal), आप aap - você (formal)
- Lembre-se de que cada pronome é usado com base no nível de educação em uma conversa. Você deve usar o आप aap formal quando estiver conhecendo alguém pela primeira vez, conversando com um ancião ou se quiser mostrar respeito pela pessoa com quem está falando.
- O तुम thum informal é usado quando você está conversando com seus amigos ou parentes próximos. O informal तू também pode ser usado quando você estiver tendo uma conversa informal ou íntima, como uma conversa com seu parceiro ou com seus filhos pequenos. Não use o informal तू também ao falar com um estranho ou alguém que você não conhece bem, pois isso é considerado um comentário muito rude.
- Terceira pessoa do singular: यह yah - Ele / Ela / Isso / Isto
-
Terceira pessoa do plural: वह vah - Ele / Ela / Isso / Aquilo
- No hindi falado, essas palavras são pronunciadas de maneira ligeiramente diferente: यह é pronunciado yeh e वह é pronunciado voh. Você deve usar यह yeh ao falar sobre alguém ou algo próximo a você. Por exemplo, se alguém estiver ao seu lado, você usaria यह yeh.
- Você deve usar वह voh ao falar sobre alguém ou algo mais distante. Por exemplo, se alguém estiver do outro lado da rua, você usaria वह voh.
- Em caso de dúvida, use वह voh.
- Terceira pessoa do plural: ये vós - Estes / Eles
-
Terceira pessoa do plural: वे ve- Aqueles / Eles
- Você vai ouvir freqüentemente वे ve sendo pronunciado como o singular “voh”. Os pronomes da terceira pessoa do plural seguem as mesmas regras: ये ye para pessoas / coisas próximas a você (no sentido de distância) e वे vo para pessoas / coisas mais distantes.
- Observe que tanto यह yeh quanto वह voh podem significar “ele” ou “ela”. Em hindi, o pronome da terceira pessoa não se baseia no gênero da pessoa de quem você está falando. Para determinar se a pessoa está falando com “ele” ou “ela”, você deve considerar o contexto da frase.
Etapa 3. Estude verbos em hindi
Comece aprendendo verbos em hindi no infinitivo (em inglês, “to _”), já que os verbos são conjugados em hindi removendo a terminação do infinitivo e adicionando outros sufixos. Os infinitivos em hindi terminam em ना naa.
Exemplos de infinitivos em hindi incluem: होना honaa - to be; पढ़ना padnaa - ler ou estudar; बोलना bolnaa - falar; सीखना seekhnaa - aprender; जाना jaanaa - para ir
Etapa 4. Pratique a conjugação de verbos
Você deve conjugar verbos em hindi para refletir categorias gramaticais como número, gênero, tempo verbal e humor.
-
Por exemplo, o verbo no infinitivo होना honaa- to be, conjugado para number torna-se::
- मैं हूँ main hoon ('n' é silencioso) - eu sou
- हम हैं ham hain ('n' fica em silêncio) - Nós somos
- तू है thoo hai - Você é (íntimo)
- तुम हो thum ho - Você é (informal)
- आप हैं aap hain - Você é (formal)
- यह है yah hai - ele / ela / este é
- वह है voh hai - ele / ela / isso é
- ये हैं ye hain - estes / eles são
- Eu tenho - esses / eles são
-
Existem três conjugações para gênero no presente do verbo:
- Para sujeitos singulares masculinos, elimine a desinência do infinitivo ना naa e adicione ता taa.
- Para sujeitos masculinos no plural, elimine a desinência do infinitivo ना naa e adicione ते te.
- Para sujeitos femininos no singular ou no feminino no plural, elimine a desinência do infinitivo ना naa e adicione ती tee.
- Os verbos em hindi têm muitos tempos, portanto, você precisará usar materiais de referência, como livros e guias de idiomas, para aprender a conjugar verbos além do presente. Você também pode usar um bom dicionário de referência para ajudá-lo a conjugar novos verbos.
Parte 2 de 4: Aprendendo Palavras Simples
Etapa 1. Pratique saudações básicas
“Hello” e “Goodbye” são a mesma palavra em hindi, “namaste”, pronuncia-se nuh-MUS-stay. Freqüentemente, você cumprimentará alguém com “namaste” no início de uma conversa ou como uma saudação casual ao encontrá-lo de passagem.
- “Bom dia” em hindi é “Suprabhaat” e “Boa noite” em hindi é “Shub sundhyaa”. "Bem-vindo" em hindi é "Aapka swaagath hai!"
- Um guia de pronúncia para essas palavras pode ser encontrado aqui:
Etapa 2. Estude os dias da semana
Pratique os dias da semana para expandir seu vocabulário em hindi. Pode ajudá-lo a ouvir os dias da semana pronunciados por um falante fluente, que pode ser encontrado aqui:
- Domingo: RaveevaaR
- Segunda-feira: SomvaaR
- Terça-feira: MangalvaaR
- Quarta-feira: BudvaaR
- Quinta-feira: guRoovaaR
- Sexta-feira: shukRavaaR
- Sábado: shaneevaaR
- Você também pode praticar dizer “ontem” e “amanhã”, que são “kal”; hoje, que é “aaj”; Dia, que é “dhin”; Noite, que é “raath”.
Etapa 3. Recite os números em hindi
Outra lista fácil de aprender são os números de 1 a 20 em hindi. Aprender os números pode ser uma boa maneira de expandir ainda mais seu vocabulário e ficar confortável com os sons das palavras em hindi.
- Zero: shunya / sifer
- Um: eyk
- Dois: dho
- Três: theen
- Quatro: chaar
- Cinco: paanch
- Seis: alegre
- Sete: saath
- Oito: aat
- Nove: agora
- Dez: dhas
- Onze: gyaaRah
- Doze: baaRah
- Treze: teyRah
- Quatorze: chowdhah
- Quinze: pandhRaah
- Dezesseis: solah
- Dezessete: sathRah
- Dezoito: ataaRaah
- Dezenove: unnees
- Vinte: abelhas
Parte 3 de 4: Aprendendo frases simples
Etapa 1. Pratique dizer “qual é o seu nome?
"Quando se sentir confortável com as palavras em hindi, você pode experimentar frases simples como" qual é o seu nome? ", Que é" Aap ka nam kya hai? ", Pronuncia-se" aap kaa NAAM kya hai ".
Você também pode aprender como responder quando alguém perguntar seu nome em hindi, dizendo: "Meu nome é …" ou "Mera nam … hein", pronunciado "MAY-ra naam … hay." Por exemplo, se seu nome é Mindy, você pode dizer: “Mera naam Mindy hein”
Etapa 2. Aprenda a dizer “como vai você?
”. Para manter suas conversas em hindi, você pode perguntar "como vai você?" ou “Aap kaisey hain?” pronunciado "aap KAY-se hain."
- Você pode então responder à pergunta com "Estou bem, obrigado!" ou "Mein theek hoon, shukriya!"
- Você também pode praticar dizendo "obrigado" ou "Dhanya vaad", pronunciado "DUN-y e vaad." Você pode responder quando alguém agradece em hindi dizendo "de nada" ou "Shukriyaa".
Etapa 3. Experimente as frases em uma breve conversa para frente e para trás
Quando você se sentir confortável com várias palavras e frases em hindi, convém juntá-las em uma curta conversa com um amigo ou parceiro fluente na língua. Você também pode praticar Hindi conversacional por conta própria. Um exemplo de conversa pode ser:
- "Namaste!" (ou “Arrey, Dost!” que é “Oi amigo!”, uma saudação menos formal)
- "Namaste!"
- "Aap kaisey hain?" (Como você está?)
- “Mein theek hoon, shukriya! Aur aap? " (Eu vou bem obrigado e voce?)
- "Theek-thaak." (Boa)
- “Alvida!” (Adeus!)
- "Namaste!" (Tchau!)
Etapa 4. Pratique as frases básicas do viajante
Se você planeja viajar para a Índia ou para uma área onde o hindi é falado, convém revisar várias frases de viajantes para ajudá-lo a falar com os habitantes locais durante a viagem. Você deve praticar essas frases com um amigo fluente em hindi ou com um amigo que também esteja aprendendo hindi para que possa dominar a pronúncia dessas frases e termos.
- “Estou perdido”: “Mein kho gaya hoon”
- “Você pode me ajudar?”: “Kya aap meri madad kar sakte hain?”
- “Onde é o banheiro?”: “Śaucaghara kahaan hai?”
- “Quanto é isso?”: “Yeh kaisey diyaa?”
- “Com licença…” (para pedir algo): “Kshama keejeeae…”
- “Com licença…” (passar por alguém): “Kshama keejeeae…”
Etapa 5. Aprenda a pedir comida em um restaurante hindi
Você também pode praticar pedidos de comida em hindi, que é uma boa maneira de praticar certas frases e termos em hindi. As gravações de áudio dessas frases e termos em hindi podem ser encontradas no site da Audible em hindi.
- "Voce gostaria de um …?": “Kya aapko… pasand hai?”
- “O que você gostaria de beber?”: “Aap kya pina pasand karenge?”
- “Eu gostaria de…”: “principal… lena pasand karunga.”
- “Eu não como carne ou peixe.”: “Main macchi ya maas nahin khata.”
- “Eu não bebo.”: “Main shrab nahin pita.”
- “É horrível!”: “Yah bhayankar hai!”
- “É delicioso!”: “Yah swadisht hai!”
Parte 4 de 4: praticando seu hindi
Etapa 1. Participe de uma aula de hindi
Uma das melhores maneiras de aprender um novo idioma é inscrevendo-se em uma aula presencial, onde você se envolve com um instrutor e outros alunos pelo menos uma vez por semana. Você poderá praticar seu hindi em conversas cara a cara com seu instrutor e obter instruções sobre pronúncia e entonação.
Também pode ser útil estar cercado por outros alunos que também estão aprendendo o idioma, pois todos vocês podem servir de apoio uns para os outros e praticar o idioma juntos. Procure aulas de hindi em sua faculdade ou universidade local, ou em um centro comunitário indiano em sua área
Etapa 2. Use ferramentas online como vídeos e podcasts
Existem muitas ferramentas de aprendizagem on-line disponíveis para falantes de hindi iniciantes que se concentram em palavras e frases básicas, bem como em elementos mais complexos da língua, como conjugação, verbos, adjetivos e sons do hindi.
- Há vídeos sobre a pronúncia do hindi que podem ser encontrados aqui:
- Você pode acessar um podcast que se concentra em aprender hindi aqui:
Etapa 3. Leia e recite livros infantis em hindi
Os livros infantis em hindi podem ser uma ótima maneira de aprender palavras e frases básicas de uma forma divertida e acessível. Muitos livros infantis também são bons para melhorar o hindi coloquial e fornecem recursos visuais para reforçar o vocabulário.
Você pode encontrar mais de 60 livros infantis em hindi aqui: https://www.learning-hindi.com/, alguns com gravações de áudio dos livros para melhorar a pronúncia
Etapa 4. Pratique seu hindi com um amigo fluente
Se você tem um amigo que é fluente em hindi, convém organizar reuniões semanais para se reunir e praticar a conversação em hindi. Use assuntos simples, como o clima ou como você está se sentindo naquele dia, e tente progredir para assuntos mais complexos.
Você também pode entrar em contato com grupos em sua área para ver se há um grupo de hindi onde você possa praticar seu hindi com um falante mais fluente
Etapa 5. Assistir a filmes em hindi
A Índia tem uma enorme indústria cinematográfica, popularmente conhecida como “Bollywood” e mais de 1.000 filmes são lançados por ano. Você pode encontrar filmes em hindi online por meio de serviços de streaming ou de um provedor de conteúdo como o iTunes. Assista a filmes em hindi no conforto da sua casa para ficar melhor em hindi coloquial. Você pode assisti-los com as legendas ativadas ou desativadas para praticar a audição do hindi falado por falantes nativos.
Você pode querer começar com filmes populares do cinema hindi como Mughal-e-Azam (frequentemente classificado como o maior filme de Bollywood de todos os tempos), a comédia Golmaal e o drama Kahaani
Etapa 6. Participe de eventos culturais em hindi em sua área
Muitas grandes áreas metropolitanas e cidades ou vilas ainda menores terão uma população indiana, que realizará festivais e eventos culturais em hindi. Isso lhe dará a oportunidade de conhecer novos amigos hindus e aprender mais sobre a cultura hindi. Fique atento aos eventos em hindi em seu centro cultural indiano local ou faça uma busca online por eventos em hindi em sua área.
Frases comuns em hindi
Exemplos de frases em hindi