Cerca de 13 milhões de pessoas em todo o mundo falam grego. A maioria deles vive na Grécia e em Chipre, onde o grego é a língua oficial. Existem também populações minoritárias de falantes nativos de grego na Itália, Albânia, Armênia, Romênia e Ucrânia. Esteja você viajando para uma região onde se fala grego ou apenas queira se familiarizar com esse idioma antigo, o grego básico de conversação é um bom lugar para começar.
Passos
Método 1 de 3: cumprimentando outras pessoas
Passo 1. Use yassass como uma saudação formal para estranhos
Yassass significa "olá". Quando você está cumprimentando alguém que não conhece, é mais educado usar essa versão formal. Isso é especialmente verdadeiro se a pessoa for mais velha que você ou estiver em uma posição de autoridade.
- Para pessoas mais jovens ou amigos, você pode dizer yassou. Você também pode simplesmente dizer yah, o que equivale mais a "oi" em inglês.
- Yassass também é a forma plural de "olá". Use-o se estiver cumprimentando um grupo de pessoas em geral.
Etapa 2. Experimente saudações diferentes com base na hora do dia
Como na maioria das outras línguas, há saudações em grego com horários específicos para manhã, tarde e noite. Algumas dessas frases são usadas indo e vindo de um lugar.
- Kali mera significa "bom dia" ou "bom dia". Normalmente é usado apenas antes do meio-dia.
- Kali spera significa "boa tarde". Use-o depois do meio-dia, antes do anoitecer.
- Kali nikta significa "boa noite". Normalmente não é usado como uma saudação. Em vez disso, você o usaria como um "adeus" quando fosse para casa passar a noite.
Etapa 3. Diga aqui apenas em ambientes extremamente formais
Esta é uma maneira muito formal de dizer "olá" e, como tal, não é comumente usada entre os gregos ou na Grécia. No entanto, se você estiver em um ambiente formal ou se dirigindo a alguém importante, pode ser apropriado.
Ao saudar alguém que é um oficial do governo, professor, membro do exército ou membro do clero, comece com esta saudação. Se eles se sentirem confortáveis com você tratando-os de uma maneira menos formal, eles o informarão
Etapa 4. Reconhecer respostas educadas aos cumprimentos
Quando você cumprimenta alguém em grego, ele pode dizer kalo sorisateh, que significa "bem-vindo". À tarde, você também pode ouvir kalo vrathi, que significa "desejo uma noite agradável".
- Por exemplo, se você estivesse entrando em uma loja e dissesse yassass, o dono da loja poderia responder kalo sorisateh.
- Ao sair, se você disser kali nikta (boa noite), poderá ouvir a resposta kalo ximeroma, que significa "desejo um bom amanhecer" ou "desejo um bom amanhã".
Etapa 5. Pergunte ao ti kanete? para significar "como vai você?" Ti kanete é a maneira formal ou educada de perguntar pelo bem-estar de alguém. Se você estiver falando com alguém mais jovem que você, ou alguém que você já conhece, use o informal ti kanis?
Em resposta, você pode dizer kala, efharisto, que significa "tudo bem, obrigado". Se a outra pessoa lhe perguntou primeiro, adicione esis, que significa "e você?"
Etapa 6. Use as mesmas palavras e frases para dizer "olá" e "adeus
"Yassass e yassou significam" olá "e" adeus ". Da mesma forma, as frases para" bom dia "e" boa tarde "podem ser usadas tanto ao cumprimentar alguém pela primeira vez quanto ao se despedir.
Adio é outra forma de dizer adeus em grego
Método 2 de 3: tendo conversas simples
Etapa 1. Diga na sas sustitho para se apresentar
Esta frase significa "deixe-me apresentar-me". Na cultura grega, essa formalidade é importante. Use esta frase antes de simplesmente dizer seu nome a alguém. Em seguida, espere que eles reconheçam que você pode continuar.
- Para dizer à pessoa seu nome, você pode dizer para onoma mou (meu nome é) ou meu lenne (sou chamado), seguido por seu nome. Essas frases são intercambiáveis.
- Quando a pessoa disser o nome dela, diga harika poli ya to gnorimia, que significa "prazer em conhecê-lo".
Passo 2. Use palavras e frases educadas para mostrar respeito
Especialmente se você não fala um idioma muito bem, saber dizer "por favor" e "obrigado" o ajudará tremendamente. Ser educado com falantes nativos pode ajudar a evitar mal-entendidos ou ofensas.
- Minha sinhorita é a maneira formal de dizer "com licença". Se você estiver falando com um amigo ou alguém mais jovem que você, pode me dizer sinhoris, que é a versão informal da frase.
- Sygnomi significa "sinto muito".
- Efharisto significa "obrigado".
- Parakalo significa "por favor". Isso também é usado para "de nada", como uma resposta quando alguém agradece.
Etapa 3. Explique sua familiaridade com a língua grega
Especialmente se você estiver visitando a Grécia ou uma região onde se fala grego, é importante que as pessoas saibam que você não fala muito grego. Você pode dizer den melo kala ellinika, que significa "Não falo grego muito bem".
- Se quiser que a pessoa continue falando com você em grego para que você possa praticar, diga parakalo milate mou ellinika, que significa "por favor, fale grego".
- Se você não entender o que alguém disse, pode dizer parakalo milate pyo arga, que significa "por favor, fale mais devagar". Você também pode dizer mporite na epanalavete ou "por favor, diga isso de novo".
Etapa 4. Fale sobre de onde você é
Principalmente se você estiver viajando, sua cidade ou país natal provavelmente será um dos primeiros tópicos de conversa. Se alguém perguntar a você apo pu iste ou apo pu katageste, está perguntando de onde você é.
- Em resposta, use a frase eime apo ou katagome apo, seguida do nome de sua cidade ou país. Qual desses você usa depende do que a pessoa perguntou a você. Se eles perguntaram apo pu iste, use a resposta eime apo.
- Se eles lhe perguntaram primeiro, adicione esis ao final de sua resposta, que significa "e você?" Isso ajuda a manter o fluxo da conversa.
Etapa 5. Seja educado ao fazer perguntas
Adicione parakalo ao final de qualquer pergunta feita em grego. Isso não é apenas educado, é considerado uma parte importante da cultura grega e mostra respeito pela pessoa a quem você está perguntando.
Parakalo também pode ser usado para significar "perdão". Você pode usá-lo se achar que entendeu mal alguma coisa ou se não ouviu o que alguém disse
Etapa 6. Tome cuidado para não confundir "sim" com "não"
"Em grego, neh significa sim e ohee significa não. Particularmente, uma vez que neh soa muito como uma palavra para" não "em inglês, pode ser fácil ficar confuso e interpretar mal o que alguém está dizendo.
Se você não tiver certeza do que alguém quis dizer, pode dizer então katalaveno, que significa "Não entendo"
Método 3 de 3: pronunciando palavras gregas corretamente
Etapa 1. Familiarize-se com o alfabeto grego
Você certamente não precisa aprender a ler grego para ser capaz de falar coloquialmente. No entanto, um conhecimento básico do alfabeto grego ajudará na sua pronúncia.
- Procure uma cópia do alfabeto grego online. Existem muitas imagens diferentes disponíveis, basta escolher a que mais gosta.
- Você pode descobrir que já conhece parte do alfabeto. Muitas letras gregas têm contrapartes semelhantes no alfabeto latino, que é usado em inglês e outras línguas da Europa Ocidental.
Etapa 2. Reconhecer letras gregas que compartilham pronúncias com letras latinas
Existem cerca de 10 letras no alfabeto grego que têm os mesmos sons que suas contrapartes do alfabeto latino. Se você aprender a usá-los, já será capaz de pronunciar quase metade do alfabeto grego.
- As vogais a (alfa, Α α) e e (epsilon, Ε ε) são equivalentes à versão curta dessas vogais em inglês. Alpha soa como o a na palavra "pai" em inglês. Epsilon soa como o e na palavra em inglês "animal de estimação".
- Tanto o omicron (Ο ο) quanto o omega (Ω ω) têm um som o, semelhante ao o da palavra inglesa "got".
- As letras gregas zeta (Ζ ζ), kappa (Κ κ), mu (Μ μ), nu (Ν ν) e tau (Τ τ) se parecem com as letras latinas z, k, m, n e t, e compartilham os mesmos sons.
- Lambda (Λ λ) não se parece com o latim l, mas é pronunciado da mesma forma. Soa como o l na palavra em inglês "lap".
- Pi (Π π) não se parece com o p latino, mas é pronunciado da mesma forma. Soa como op na palavra em inglês "pot".
- Sigma (Σ σ / ς) não se parece com o s latino, mas é pronunciado da mesma forma. Parece o s na palavra em inglês "sabão". Observe que a letra minúscula tem uma forma diferente se ocorrer no final de uma palavra.
Etapa 3. Memorize as letras gregas com pronúncias distintas
Embora o alfabeto grego tenha muitos pontos em comum com o alfabeto latino, há letras que podem ter uma pronúncia diferente da que você esperaria. Memorizá-los tornará mais fácil para você pronunciar palavras gregas, mesmo se você estiver lendo a palavra transliterada para o alfabeto latino.
- Eta (Η η), iota (Ι ι) e upsilon (Υ υ) são as 3 i letras do alfabeto grego. Eles são todos pronunciados como o ee na palavra inglesa "meet".
- Você pode ficar tentado a pronunciar beta (Β β) da mesma forma que faria em inglês b. No entanto, esta letra grega na verdade tem um som de v, como na palavra em inglês "vet".
- Theta (Θ θ) tem um ésimo som, semelhante ao th da palavra inglesa "think". Delta (Δ δ) também tem um ésimo som, mas é mais suave, semelhante ao da palavra inglesa "this".
- Ksi (Ξ ξ) tem o som de ks, semelhante ao x na palavra inglesa "fox". Esta letra é sempre pronunciada da mesma forma, independentemente de onde apareça em uma palavra.
- Phi (Φ φ) tem um som f, semelhante ao f na palavra inglesa "fat".
- Chi (Χ χ) soa semelhante ao ch da palavra escocesa "loch". Se seguido por um e ou um i, soa mais como o ch na palavra alemã "ich".
- Psi (Ψ ψ) tem um som ps, semelhante ao ps da palavra inglesa "desequilibrada". O som da letra não muda, independentemente de onde ela aparece na palavra.
Etapa 4. Pratique a pronúncia da letra g (gama, Γ γ)
Particularmente se sua primeira língua é o inglês, você pode ter alguma dificuldade com a letra g. Possui 2 sons diferentes, dependendo da vogal que vem depois.
- Se a letra g for seguida por um i ou um e, ela será pronunciada como y na palavra inglesa "yellow". Por exemplo, a palavra grega "giro" é pronunciada yee-roh.
- Quando seguida por um a, o ou u, a letra g tem um som de "g suave". Não há som equivalente no idioma inglês. No entanto, um som que chega perto é o ch em "Bach" ou "Monstro de Loch Ness". A palavra grega que significa "desculpe" ou "com licença", signomi, tem esse som de "g suave".
Etapa 5. Pronuncie r (rho, Ρ ρ) de maneira diferente quando ocorrer entre as vogais
Semelhante ao grego g, o grego r tem um som diferente dependendo das letras que o cercam. Entre as vogais, o r é mais curto e cortado, mas, caso contrário, soa como um r vibrado ou enrolado em espanhol ou italiano.