Como pronunciar o português (com figuras)

Índice:

Como pronunciar o português (com figuras)
Como pronunciar o português (com figuras)

Vídeo: Como pronunciar o português (com figuras)

Vídeo: Como pronunciar o português (com figuras)
Vídeo: Funções de uma Babá - Cursos CPT 2024, Marcha
Anonim

Se você deseja aprender português, primeiro determine se deseja aprender português brasileiro ou português europeu. O que você quer aprender é uma questão de preferência pessoal, mas você quer ter certeza de que é consistente no que estuda para não se confundir. Embora os brasileiros possam entender os falantes do português europeu (e vice-versa), a pronúncia das palavras pode ser bem diferente. Como comparação, você pode pensar nas diferenças de pronúncia entre o inglês americano e o inglês britânico. Geralmente, os brasileiros pronunciam as vogais mais longas com a boca mais aberta, enquanto os falantes do português europeu pronunciam as palavras com a boca mais fechada, muitas vezes nem pronunciando as vogais.

Passos

Método 1 de 2: português brasileiro

Pronuncie o Passo 1 em Português
Pronuncie o Passo 1 em Português

Etapa 1. Comece com as 8 vogais básicas

O português brasileiro possui 5 vogais que produzem 8 sons vocálicos básicos. Muitos desses sons são familiares para falantes de inglês. Os 8 sons vocálicos básicos são os seguintes:

  • A letra "i" emite um som "ee", semelhante ao "ee" da palavra inglesa "beet".
  • A letra "u" emite um som de "oo", semelhante ao "oo" da palavra inglesa "boot".
  • A letra "e" emite um som de "eh", semelhante ao "e" da palavra "aposta" em inglês.
  • A letra "e" também emite um som de "ay", semelhante ao "ay" da palavra inglesa "bay".
  • A letra "o" emite um som de "oh", semelhante ao "o" da palavra "vote" em inglês.
  • A letra "o" também emite um som de "ah", semelhante ao "o" da palavra "cot".
  • A letra "a" emite um som de "ah", semelhante ao "a" da palavra "pai" em inglês.
  • A letra "a" também emite um som de "uh", semelhante ao "uh" da palavra inglesa "cut". Esta pronúncia ocorre apenas quando o "a" está na última sílaba da palavra e não está acentuado.

DICA DE ESPECIALISTA

Israel Vieira Pereira, PhD
Israel Vieira Pereira, PhD

Israel Vieira Pereira, PhD

Portuguese Translator Israel Vieira Pereira is a native Brazilian Portuguese speaker. He works as a translator and proofreader.

Israel Vieira Pereira, PhD
Israel Vieira Pereira, PhD

Israel Vieira Pereira, PhD

Portuguese Translator

Variations in tone produce different meanings

You can create a different word simply by pronouncing a letter differently. For example, in Brazil the pronunciation of the vowel “o” changes “posso” (“paw-soh”) to “poço” (“poh-soh”). The first means “I can,” and the other means “water well.”

Pronuncie o Passo 2 em Português
Pronuncie o Passo 2 em Português

Etapa 2. Pratique as 5 vogais nasais

Se uma vogal tiver um til (˜) sobre ela ou for seguida por um "m" ou um "n", use a pronúncia nasal. Se você é um falante nativo de inglês, pode precisar praticar isso, já que vogais nasais não existem em inglês. Se a vogal for seguida por um "m" ou um "n", não pronuncie essas letras.

  • A letra "ã" emite um som de "ung", semelhante ao "ung" da palavra inglesa "rung".
  • A letra "˜e" emite um som de "ang", semelhante ao "ang" da palavra inglesa "sang".
  • A letra "˜i" emite um som de "ing", semelhante ao "ing" da palavra inglesa "sing".
  • A letra "õ" emite um som "ong", semelhante ao "ong" da palavra inglesa "song".
  • A letra "˜u" emite um som de "oong" que não existe em inglês. Pense em dizer "lua", mas mais nasal.
Pronuncie o passo 3 em português
Pronuncie o passo 3 em português

Etapa 3. Combine os sons das vogais para produzir ditongos

O português brasileiro tem 8 ditongos, nos quais 2 vogais próximas uma da outra são mescladas para formar um novo som. Se você vir 2 vogais juntas que não são ditongos, cada uma delas emitirá sons separados.

  • O ditongo "ai" soa como o "ie" da palavra inglesa "pie".
  • O ditongo "ão" soa como o "próprio" da palavra em inglês "cidade".
  • O ditongo "au" soa como o "ow" na palavra inglesa "cow".
  • O ditongo "ie" soa como o "e" da palavra "sim" em inglês.
  • O ditongo "oi" soa como o "oy" na palavra inglesa "brinquedo".
  • O ditongo "ou" soa como o "ow" na palavra em inglês "lento".
  • O ditongo "ei" soa como o "ay" da palavra "dia" em inglês.
  • O ditongo "uo" soa como o "uo" na palavra inglesa "quote".
Pronuncie o Passo 4 em Português
Pronuncie o Passo 4 em Português

Etapa 4. Pronuncie a maioria das consoantes da mesma forma que faria em inglês

O português brasileiro usa o mesmo alfabeto do inglês, e a maioria das consoantes são pronunciadas da mesma forma. No entanto, existem algumas exceções:

  • A letra "c" é pronunciada como o "s" na palavra inglesa "safe" se ocorrer antes de um "e" ou "i". Se for seguido por um "a", "o" ou "u", é pronunciado como o "c" na palavra inglesa "cat", a menos que tenha uma cedilha (ç). Em seguida, é pronunciado como um "s".
  • Da mesma forma, um "g" emite um som forte, como o "g" na palavra inglesa "got", se for seguido por um "a", "o" ou "u". Quando seguido por um "e" ou um "i", ele emite um som suave de "zh", como o "s" na palavra em inglês "prazer".
  • Um "j" sempre emite um som suave de "zh", como o "s" na palavra inglesa "measure".
  • Um "s" é pronunciado como o "s" na palavra portuguesa "satisfação", a menos que esteja entre 2 vogais. Em seguida, ele emite um som de "z", como o "s" na palavra em inglês "rose".
  • Os brasileiros tendem a pronunciar um "w" como um "v".
  • Um "x" geralmente soa como o "sh" da palavra "tiro" em inglês. No entanto, ele pode fazer um som de "ks" em palavras emprestadas, como "táxi".
  • O português brasileiro "r" é pronunciado como o inglês "r" quando ocorre dentro de palavras. No início de uma palavra, é pronunciado como o "h" da palavra em inglês "heat".

Gorjeta:

Quando um "r" é duplicado dentro de uma palavra, ele faz um "h" forte soar como o "h" da palavra inglesa "heat".

Pronuncie o Passo 5 em Português
Pronuncie o Passo 5 em Português

Etapa 5. Altere o som de "t" e "d" se seguido por um "i" ou um "e

Esta é uma das grandes diferenças entre a pronúncia do português brasileiro e europeu. No português europeu, o som dessas letras é constante. No entanto, no português brasileiro, você altera o som da seguinte maneira:

  • Quando um "t" é seguido por um "i" ou um "e", soa como o "ch" na palavra inglesa "chirp".
  • Quando um "d" é seguido por um "i" ou um "e", soa como o "g" na palavra em inglês "gigante".
Pronuncie o Passo 6 em Português
Pronuncie o Passo 6 em Português

Etapa 6. Crie combinações consonantais de 2 consoantes próximas uma da outra

O português brasileiro também tem dígrafos, que são formados quando 2 sons consonantais são combinados para formar um novo som. Existem 3 dígrafos em Português do Brasil:

  • O dígrafo "ch" é pronunciado como o "ch" na palavra inglesa "máquina".
  • O dígrafo "lh" é pronunciado de forma semelhante ao "lli" na palavra inglesa "milhão".
  • O dígrafo "nh" é pronunciado de forma semelhante ao "ni" na palavra inglesa "onion".
Pronuncie o Passo 7 em Português
Pronuncie o Passo 7 em Português

Etapa 7. Coloque ênfase na penúltima sílaba para a maioria das palavras

Se você vir uma marca de acento sobre uma vogal, você enfatizará essa sílaba (exceto um til (˜), que não afeta a ênfase). No entanto, no resto do tempo, você vai enfatizar a penúltima sílaba, a menos que a palavra termine em "l", "z", "r", "u" ou "i". Em caso afirmativo, você enfatiza a última sílaba.

  • Quando um "l" ocorre no final de uma palavra em português brasileiro, ele emite um som de "oo", como o "oo" na palavra em inglês "boot". Por exemplo, a palavra em português brasileiro "papel" é pronunciada "pah-peh-oo".
  • Um "r" no final da palavra é silencioso. Por exemplo, a palavra em português brasileiro "comer" é pronunciada "coo-meh".
  • Se ocorrer um "z" no final da palavra, ele emitirá um som "ss", semelhante ao "ss" da palavra "hiss" em inglês.

Método 2 de 2: português europeu

Pronuncie o passo 8 em português
Pronuncie o passo 8 em português

Etapa 1. Comece com a pronúncia aberta das vogais

No português europeu, use a pronúncia aberta se a vogal estiver na sílaba tônica ou tiver um acento agudo (´) sobre ela. Todas as 5 vogais têm pronúncia aberta.

  • Um "a" aberto emite um som de "ah", semelhante ao "a" da palavra "pai" em inglês.
  • Um "e" aberto emite um som de "eh", semelhante ao "e" da palavra inglesa "pet".
  • Um "o" aberto soa semelhante ao som curto de "o" na palavra em inglês "pot".
  • Um "i" aberto emite um som "ee", semelhante ao "ee" da palavra inglesa "beet".
  • Um "u" aberto emite um som de "oo", semelhante ao "oo" da palavra "boot" em inglês.

Gorjeta:

Se uma vogal aberta tiver acento agudo (´), indica que a sílaba é tônica, mas não tem efeito na pronúncia.

Pronuncie o Passo 9 em Português
Pronuncie o Passo 9 em Português

Passo 2. Continue com a pronúncia fechada das vogais

Das 5 vogais, 3 delas também possuem pronúncia fechada. No português europeu, a pronúncia fechada é usada quando a vogal ocorre em qualquer lugar diferente da última sílaba da palavra.

  • Um "a" fechado emite um som de "uh", semelhante ao "u" da palavra inglesa "butter".
  • Um "e" fechado soa semelhante ao "ai" da palavra "avião" em inglês.
  • Um "o" fechado soa semelhante ao "ou" da palavra "molde" em inglês.

Gorjeta:

Se uma vogal fechada tiver um acento circunflexo (ˆ), você deve pronunciar a vogal como fechada em vez de aberta, mesmo que esteja na sílaba tônica.

Pronuncie o Passo 10 em Português
Pronuncie o Passo 10 em Português

Etapa 3. Use a pronúncia reduzida de vogais em sílabas átonas

Uma das marcas do português europeu, em contraste com o português brasileiro, é a tendência de reduzir o som das vogais em sílabas átonas até que sejam quase inaudíveis ou completamente inexistentes. Embora o português seja tecnicamente uma língua fonética, você ainda verá essas vogais no português escrito, embora provavelmente não as ouça quando falar com um falante nativo de Portugal.

  • O som que uma vogal reduzida faz - se é que faz algum som - é um som de "uh" ou "eh", semelhante ao som "schwa".
  • As vogais que ocorrem no final das palavras não são pronunciadas de forma alguma, desde que não façam parte da sílaba sendo tônica. Este hábito dá origem à fama que os portugueses têm de "comer as vogais" no final das palavras.
Pronuncie o passo 11 em português
Pronuncie o passo 11 em português

Etapa 4. Pratique a pronúncia nasalizada de vogais

Três das vogais também têm versões nasais, que você pronunciará se a letra tiver um til (˜) sobre ela ou for seguida por um "m" ou um "n". O "m" ou "n" após uma vogal nasalizada não é pronunciado. Esses sons podem exigir um pouco de prática se você for um falante nativo de inglês, já que o inglês não tem vogais nasais.

  • Um nasal "a" soa um pouco como "ang" na palavra em inglês "raiva".
  • Um "e" nasal soa um pouco como o "eng" da palavra "ginseng".
  • Um "o" nasal soa um pouco como o "ong" da palavra inglesa "between".
Pronuncie o Passo 12 em Português
Pronuncie o Passo 12 em Português

Etapa 5. Combine os sons das vogais para criar ditongos

Um ditongo ocorre quando os sons de 2 vogais que estão próximos um do outro em uma palavra são combinados para formar um som diferente. Se você vir 2 vogais que não sejam um ditongo, cada uma delas será pronunciada separadamente. No português europeu, os ditongos em que uma vogal tem um til (˜) sobre ela são pronunciados nasalmente.

  • Os ditongos "ão", "ao" e "au" fazem um som de "ow", como o "ow" na palavra em inglês "vaca". Porém, "ão" é mais nasal.
  • Os ditongos "õe" e "oi" emitem um som semelhante ao "oy" da palavra inglesa "boy", sendo o primeiro mais nasal.
  • Os ditongos "ãe" e "ai" emitem um som "aye", semelhante ao som da palavra inglesa "eye". As letras "ai" não são um ditongo se aparecerem antes de um "z" no final de uma palavra, antes de um "nh" em qualquer lugar em uma palavra ou antes de "l," "r", "m" ou "n", a menos que a consoante comece uma nova sílaba.
  • O ditongo "ou" emite um som de "oh", semelhante ao "oe" da palavra inglesa "hoe".
  • O ditongo "ei" emite um som de "ay", semelhante ao "ay" da palavra inglesa "hay".
Pronuncie o Passo 13 em Português
Pronuncie o Passo 13 em Português

Etapa 6. Use o mesmo som para a maioria das consoantes que faria em inglês

O português europeu usa o mesmo alfabeto do inglês. A maioria dessas consoantes também tem o mesmo som que em inglês. No entanto, alguns são mais limitados do que os ingleses.

  • A letra "c" tem um som suave, como o "c" da palavra inglesa "cinema", se vier antes de um "i" ou "e". Caso contrário, tem um som suave, como o "c" da palavra "xícara" em inglês. No entanto, se o "c" tiver uma cedilha ("ç"), ele reterá o som suave, mesmo que siga um "a", "o" ou "u".
  • Como a letra "c", a letra "g" emite um som suave, como o "g" da palavra "casamento" em inglês, se vier antes de um "i" ou "e". Caso contrário, emite um som forte, como o "g" da palavra "game" em inglês.
  • A letra "h" normalmente é silenciosa. No entanto, em combinação com um "l" ou um "n", soa mais como o "y" na palavra em inglês "yarn".
  • A letra "j" sempre tem um som suave de "zh", como o "s" na palavra inglesa "measure".
  • No português europeu, a letra "q" é sempre seguida por um "u" e pronunciada como o "k" na palavra inglesa "skate". Se o "u" for seguido por um "i" ou um "e" sem marca diacrítica, o próprio "u" é silencioso. No entanto, se o "u" for seguido por um "a" ou um "o", ele reterá o som "oo" e o "qu" será lido como sua própria sílaba. Por exemplo, a palavra "quo" é pronunciada "KOO-oh".

Gorjeta:

As letras "k," "w" e "y" não são usadas em palavras nativas do português. No entanto, são considerados parte do alfabeto português e aparecem em palavras de origem estrangeira. A pronúncia estrangeira é mantida.

Pronuncie o passo 14 em português
Pronuncie o passo 14 em português

Etapa 7. Reconhecer consoantes que tenham um som diferente no final de uma sílaba

No português europeu, algumas consoantes, conhecidas como "consoantes coda", têm um som diferente se ocorrerem no final de uma sílaba. Para alguns deles, o som também difere dependendo da letra que os segue.

  • Se um "m" ou um "n" ocorrer no final de uma sílaba, a vogal precedente terá um som nasal e a consoante não será pronunciada.
  • Se um "s" ou "z" for seguido por "c," "ç," "ch", "f," "p," "q," "s" ou "t" ou for a última letra na palavra, eles soam como o "sh" na palavra em inglês "ovelhas". Se seguidos por qualquer outra consoante, eles fazem um "zh" soar como o "s" na palavra em inglês "prazer". Entre 2 vogais, eles fazem um "z" soar como o "z" da palavra inglesa "preguiçoso".
Pronuncie o passo 15 em português
Pronuncie o passo 15 em português

Etapa 8. Trabalhe em seu som gutural "r"

O "r" em português europeu é um som que não existe na língua inglesa, por isso pode ser difícil acertar. Se você estiver familiarizado com o espanhol, é semelhante ao "j" gutural nesse idioma.

No final ou sozinho no meio de uma palavra, tem uma pronúncia mais suave, mais próxima do "r" do inglês. No entanto, se estiver duplicado no meio de uma frase, você também criará o "r" gutural

Pronuncie o Passo 16 em Português
Pronuncie o Passo 16 em Português

Etapa 9. Cuidado ao pronunciar a letra "x

"De todas as letras do alfabeto português europeu, a letra" x "é a mais ambígua. Embora existam algumas regras, a forma mais fácil de saber como se pronuncia é ouvindo um falante nativo. Existem 4 formas diferentes" x "pode ser pronunciada, dependendo de sua localização em uma palavra e das letras ao seu redor.

  • Um "x" emite um som de "ks", semelhante a um "x" em inglês, na maioria das vezes em palavras emprestadas de outras línguas, como "taxi".
  • Às vezes, um "x" também emite um som de "ss", semelhante ao "ss" da palavra "hiss" em inglês.
  • Se uma palavra começa com "ex" seguida por uma vogal, o "x" emite um som de "z", semelhante ao "z" da palavra "preguiçoso".
  • A maneira mais comum de pronunciar "x" é com um som "sh", como o "sh" na palavra em inglês "sheep". É pronunciado dessa forma em palavras que começam com "ex" seguido por uma consoante, quando está entre 2 vogais e quando está no final de uma frase.

Gorjeta:

Se você não tiver certeza de como pronunciar um "x" em uma palavra, começar com um som "sh" geralmente é sua melhor aposta. Se deve ser pronunciado de forma diferente, um falante nativo irá corrigi-lo - mas geralmente será capaz de dizer que palavra você quis dizer.

Pronuncie o Passo 17 em Português
Pronuncie o Passo 17 em Português

Etapa 10. Misture sons consonantais para criar um dígrafo

O português europeu tem 5 dígrafos, 2 dos quais têm a mesma letra duplicada para criar um novo som. Com um dígrafo, você combina os sons das 2 consoantes para fazer um novo som.

  • O dígrafo "ch" emite um som de "sh", semelhante ao "sh" da palavra inglesa "sheeep".
  • O dígrafo "lh" soa semelhante ao "lli" da palavra "brilhante" em inglês.
  • O dígrafo "nh" soa semelhante ao "ny" na palavra em inglês "canyon".
  • O dígrafo "rr" indica um "r" gutural no meio de uma palavra.
  • O dígrafo "ss" soa semelhante ao "ss" da palavra "clássico" em inglês.
Pronuncie o Passo 18 em Português
Pronuncie o Passo 18 em Português

Etapa 11. Enfatize a última ou a penúltima sílaba, a menos que haja uma marca diacrítica

Para a maioria das palavras em português, a penúltima sílaba de uma palavra é tônica, independentemente do tamanho da palavra. No entanto, se a palavra terminar em "i," "l," "r," "z," "im," "um", "ins" ou "uns", a ênfase muda para a sílaba final.

  • A tônica também muda para a sílaba final se a palavra terminar em um ditongo, como "ão" ou "ui".
  • Se a palavra tiver uma vogal com acento agudo ou circunflexo, a ênfase recai sobre essa sílaba. Um til (˜) sobre uma vogal nasal apenas indica acento em palavras que terminam em "ã".

Recomendado: