3 maneiras de aprender italiano

Índice:

3 maneiras de aprender italiano
3 maneiras de aprender italiano

Vídeo: 3 maneiras de aprender italiano

Vídeo: 3 maneiras de aprender italiano
Vídeo: Escolhas da vida (Video Motivacional) 2024, Marcha
Anonim

Tchau! Se você está interessado em aprender italiano, provavelmente começou com um livro didático ou aplicativo móvel. Essas são ótimas maneiras de começar, mas podem se tornar tediosas depois de algum tempo. Se você não gosta de aprender um idioma, suas aulas podem se tornar uma tarefa árdua. Ao ler, escrever e ouvir italiano, você pode se tornar muito mais proficiente sem gastar muito esforço. Não desanime se você não entender tudo ao começar - com tempo e paciência, você começará a se sentir confortável no idioma.

Passos

Método 1 de 3: Leitura em italiano

Aprenda italiano, passo 1
Aprenda italiano, passo 1

Etapa 1. Comece com livros infantis para aprender italiano básico

Os livros infantis são projetados para ensinar as crianças a ler e expô-los a um novo vocabulário. Isso pode funcionar para você também, especialmente se você está apenas começando a aprender italiano.

  • O Projeto Rosetta tem vários livros infantis em italiano disponíveis para download gratuito em https://www.childrensbooksonline.org/library-translations.htm. Basta rolar para baixo até a seção "Italiano" e clicar nos títulos de seu interesse.
  • Há mais histórias infantis italianas disponíveis em https://www.theitalianexperiment.com/stories. Esses são contos de fadas e fábulas traduzidos para o italiano, então provavelmente você já deve estar familiarizado com a história.
Aprenda italiano, passo 2
Aprenda italiano, passo 2

Etapa 2. Avance para histórias curtas

Depois de progredir nos livros infantis, você pode decidir que está pronto para passar para o material em italiano destinado a leitores adultos. Para descobrir se você pode ler a história com o mínimo de frustração, leia a primeira página o mais rápido possível. Se você conseguir entender pelo menos 10% da primeira página, será uma boa história para desenvolver suas habilidades de leitura.

  • Você pode encontrar uma série de contos de autores famosos e amadores em https://www.poesieracconti.it/. Um site semelhante, https://www.poesie.reportonline.it/racconti/index.html, oferece contos de autores italianos famosos e emergentes, bem como de usuários amadores do site.
  • Você também pode encontrar livros de contos escritos em italiano. Se você não tem um orçamento grande, procure na seção de línguas estrangeiras de bibliotecas e livrarias usadas. Se houver uma faculdade ou universidade perto de você que tenha um departamento de italiano, pode haver livros na biblioteca da universidade também.
Aprenda italiano passo 3
Aprenda italiano passo 3

Etapa 3. Acompanhe os eventos atuais nos jornais italianos

Dependendo do assunto do artigo, alguns jornais podem ser bastante difíceis de ler. No entanto, se você tiver uma compreensão básica do evento que está sendo discutido, poderá descobrir as palavras a partir do contexto. A maioria dos principais jornais italianos está disponível online gratuitamente.

  • Os jornais também ajudam você a se manter atualizado sobre assuntos importantes para os italianos. Você também pode ler artigos sobre feriados italianos, eventos culturais, sociedade e vida.
  • Uma lista comentada dos principais jornais italianos, com links para seus sites, pode ser encontrada em
Aprenda italiano passo 4
Aprenda italiano passo 4

Etapa 4. Mantenha um dicionário por perto para procurar palavras que você não conhece

Destaque palavras que você não conhece e, em seguida, volte a elas e procure-as no dicionário. Depois de compreender a palavra, releia a passagem.

  • Há um dicionário italiano-inglês gratuito disponível em
  • Normalmente, é melhor ler 2 a 3 páginas de cada vez e, em seguida, procurar palavras, para que você possa tentar obter o máximo de compreensão possível da história. Você terá dificuldade em entender a história se parar a cada poucas palavras para pesquisar algo.
  • Você também pode fazer cartões flash com palavras que não conhece, para que possa continuar a praticá-los todos os dias para melhorar seu vocabulário.
Aprenda italiano passo 5
Aprenda italiano passo 5

Etapa 5. Prepare uma refeição de um livro de receitas italiano

Muito da cultura de uma nação está presente em sua comida, e uma receita de um prato italiano clássico escrito em italiano levará sua compreensão de leitura para o próximo nível. Muitos pratos italianos são passados de geração em geração, mas existem muitos livros de culinária em italiano para você começar.

Embora você possa pesquisar online por receitas italianas, provavelmente descobrirá que a maioria está escrita em inglês. Você pode ter que gastar um pouco para comprar um livro de receitas italiano escrito em italiano, mas provavelmente você encontrará cópias baratas online

Aprenda italiano passo 6
Aprenda italiano passo 6

Etapa 6. Mergulhe em um romance

Depois de progredir o suficiente em sua leitura a ponto de poder ler várias páginas sem ter que parar e procurar nenhuma palavra no dicionário, você está pronto para ler seu primeiro romance em italiano. Vá devagar, saboreando cada linha, e permita-se viajar mentalmente para um novo mundo.

  • Ler ficção longa também pode ajudá-lo a pensar melhor em italiano, em vez de traduzir mentalmente o que você lê do italiano para sua língua nativa.
  • Você pode baixar e-books gratuitos do Project Gutenberg escritos em italiano. Vá para https://www.gutenberg.org/browse/languages/it para escolher os títulos. Como todos esses livros são de domínio público, você encontrará alguns clássicos da literatura italiana aqui.
  • Para links para alguns e-books mais modernos e mais vendidos em italiano (muitos gratuitos, outros com descontos substanciais), visite
  • Muitas pessoas que estão aprendendo um idioma gostam de começar com uma tradução de Harry Potter, porque o idioma fica cada vez mais difícil conforme a história avança pelos volumes.
Aprenda italiano passo 7
Aprenda italiano passo 7

Etapa 7. Leia em voz alta para praticar sua pronúncia

Ler silenciosamente é relativamente passivo. Mesmo se você ouvir a palavra corretamente em sua cabeça, isso não significa que você está acostumado a fazer o som. Se você encontrar uma história ou passagem de que goste, leia em voz alta para ter uma experiência mais completa com o idioma.

Você também pode gravar a si mesmo lendo a passagem e depois ouvi-la - desde que não fique muito envergonhado ao ouvir sua voz gravada. Ouvir a si mesmo lendo pode ajudá-lo a identificar palavras ou sons específicos que lhe causam problemas

Método 2 de 3: escrever em italiano

Aprenda italiano passo 8
Aprenda italiano passo 8

Etapa 1. Copie passagens de um livro favorito

Se você estava lendo um conto ou romance italiano e encontrou uma passagem de que realmente gostou, escreva-a para ter a sensação de escrever as frases em italiano. Experimente alterá-lo para que a frase seja escrita em um tempo diferente ou com substantivos diferentes.

Copiar frases bem escritas dá a você uma noção da gramática e do uso corretos do italiano. Mudar substantivos ou verbos em uma frase bem escrita ajuda a praticar seu vocabulário, o uso correto do artigo e a conjugação de verbos

Aprenda italiano passo 9
Aprenda italiano passo 9

Etapa 2. Encontre um amigo por correspondência italiano

Quer você use e-mail ou papel antigo no correio, ter um amigo por correspondência para escrever de um lado para o outro em italiano pode melhorar muito sua habilidade de escrita. Também oferece a oportunidade de aprender mais sobre o dia a dia dos italianos.

  • Você também pode ajudar seu amigo por correspondência em suas habilidades com o idioma. Por exemplo, você pode encontrar um amigo por correspondência na Itália que escreva para você em inglês para melhorar suas habilidades de escrita em inglês. Você escreve para eles em italiano.
  • Fóruns de mídia social e páginas dedicadas à língua italiana podem ser bons lugares para encontrar um amigo por correspondência. No entanto, como com qualquer pessoa que você encontrar online, seja cauteloso - especialmente se compartilhar informações pessoais.
Aprenda italiano passo 10
Aprenda italiano passo 10

Etapa 3. Procure um capítulo local da Sociedade Dante Alighieri

Esta sociedade se dedica à preservação e celebração da língua italiana e possui muitos capítulos em todo o mundo. Os membros se reúnem para ler, escrever, conversar e assistir a filmes e vídeos em italiano.

Vá para https://ladante.it/le-nostre-sedi.html para encontrar um capítulo perto de você. Mesmo que não haja um capítulo conveniente para você, o grupo tem muitos recursos online e oportunidades de redes sociais que irão expandir seus contatos na Itália

Aprenda italiano - Etapa 11
Aprenda italiano - Etapa 11

Etapa 4. Experimente a tradução

Pegue um livro favorito ou uma passagem de um livro escrito em inglês e tente traduzi-lo para o italiano. Depois de traduzi-lo, deixe-o repousar por um ou dois dias. Em seguida, volte e traduza de volta para o inglês. Os erros podem se tornar mais óbvios e você pode marcar as áreas que precisam ser melhoradas.

  • Existem muitos contos e livros disponíveis que são traduzidos do inglês para o italiano. Se você encontrar uma tradução italiana de um livro em inglês, tente sua própria tradução do inglês para o italiano e compare-a com a tradução publicada. Marque as diferenças e analise as escolhas feitas pelo tradutor profissional.
  • Os livros mais antigos podem ter mais de uma edição italiana. Se você encontrar várias traduções para o italiano da mesma história ou livro, também poderá comparar essas traduções.
Aprenda italiano - Etapa 12
Aprenda italiano - Etapa 12

Etapa 5. Pratique escrever fanfiction em italiano

Mesmo que você não se considere um forte contador de histórias, você pode usar fanfiction para melhorar suas habilidades de escrita em italiano. Pegue personagens que você já conhece e ama, seja de outro livro, filme ou programa de TV, e imagine uma história alternativa na qual eles interagem entre si.

Fanfiction pode ser mais fácil do que escrever uma história do zero, porque outra pessoa já criou os personagens para você. Tudo que você precisa fazer é criar um novo cenário e imaginar como esses personagens agiriam naquele contexto

Método 3 de 3: Melhorando sua compreensão auditiva

Aprenda italiano - Etapa 13
Aprenda italiano - Etapa 13

Etapa 1. Ouça música italiana

Enquanto você cozinha, limpa sua casa ou se desloca para o trabalho, pode colocar italiano no fundo. Com o tempo e através do processo de imersão, seu cérebro começará a reconhecer mais palavras.

  • Este método também ajuda você a aumentar o seu vocabulário, captando o significado das palavras do contexto.
  • Pesquise música italiana em seu serviço de streaming de música favorito ou procure por vídeos italianos no YouTube para obter opções online gratuitas.
  • Radio24 é uma estação de rádio italiana que você pode transmitir online gratuitamente. O site também possui alguns vídeos e outros conteúdos. Visite https://www.radio24.ilsole24ore.com/player/diretta para transmitir a estação ao vivo.
Aprenda italiano passo 14
Aprenda italiano passo 14

Etapa 2. Assistir a programas de televisão e filmes em italiano

Programas de televisão e filmes oferecem a oportunidade de ouvir uma conversa. Isso pode melhorar sua capacidade de entender o italiano falado. Também dá uma ideia melhor de como as pessoas falam italiano regularmente.

  • Se você assistir a programas de televisão ou filmes italianos, evite ativar as legendas em inglês. Se você ativar as legendas, ative as legendas em italiano para poder ler enquanto as pessoas estão falando. Isso não só funciona em sua compreensão auditiva, mas também pode melhorar sua compreensão de leitura.
  • Você pode assistir ao noticiário italiano online em https://video.sky.it/news/diretta. Séries e episódios de televisão estão disponíveis em
  • Se você tiver TV a cabo ou uma assinatura de um serviço de streaming de vídeo (como Netflix ou Hulu), pesquise ofertas em outros idiomas para filmes italianos.
Aprenda italiano passo 15
Aprenda italiano passo 15

Etapa 3. Baixe um audiolivro em italiano

Muitos bestsellers têm traduções de áudio em outros idiomas, incluindo italiano. Alguns dos sites que oferecem e-books gratuitos em italiano também oferecem audiolivros. Grandes varejistas de e-books, incluindo a Amazon, também têm audiolivros em italiano.

Recomendado: