Como começar a aprender grego antigo

Índice:

Como começar a aprender grego antigo
Como começar a aprender grego antigo

Vídeo: Como começar a aprender grego antigo

Vídeo: Como começar a aprender grego antigo
Vídeo: COMO APRENDER INGLÊS EM 3 MESES DA SUA CASA [eu aprendi assim] 2024, Marcha
Anonim

Se você deseja aprender grego antigo, provavelmente deseja aprender grego clássico - a língua usada por Platão, Aristóteles e Sócrates. Comece com o alfabeto grego, que é usado desde 750 aC. Mesmo que você não esteja necessariamente falando em grego antigo (embora alguns tentem), também é útil entender como as palavras eram pronunciadas e como a pronúncia clássica difere do grego moderno. Depois de ter um conhecimento básico da gramática do grego antigo, você pode começar a ler textos simples escritos em grego antigo.

Passos

Método 1 de 3: Dominar o alfabeto e a pronúncia

Aprenda grego antigo, passo 1
Aprenda grego antigo, passo 1

Etapa 1. Baixe um gráfico do alfabeto e estude-o

O alfabeto grego difere do alfabeto latino. Se você quiser aprender grego antigo, comece aprendendo o alfabeto, assim como o alfabeto foi provavelmente uma das primeiras coisas que você aprendeu em sua língua nativa.

  • Gráficos do alfabeto grego estão disponíveis gratuitamente em muitos sites e organizações, como aquele disponível para download em https://www.omniglot.com/writing/greek.htm. Além de aprender a reconhecer as letras, você também vai querer praticar como escrevê-las.
  • A Open University oferece testes gratuitos sobre o alfabeto grego antigo que você pode usar para testar seus conhecimentos sobre o alfabeto. Para usá-los, vá para https://www.open.ac.uk/Arts/greek/# e clique em "Cartas".

Gorjeta:

Se você quiser começar a escrever letras gregas, estude grego manuscrito em vez de tentar imitar uma fonte, o que pode ser desafiador. Grego manuscrito é muito mais simples.

Aprenda grego antigo, etapa 2
Aprenda grego antigo, etapa 2

Etapa 2. Comece pronunciando os 5 sons vocálicos

Existem 7 vogais em grego, mas existem apenas 5 sons vocálicos distintos. Eta, iota e upsilon fazem o mesmo som. Da mesma forma, omicron e omega produzem o mesmo som. Não há distinção fonética entre vogais curtas e longas - uma vogal longa é simplesmente dita mais longa. Os 5 sons de vogais no grego antigo são os seguintes:

  • A / α (alfa): Emite um som de "ah", como o "a" na palavra em inglês "pai".
  • E / ϵ (epsilon): Emite um som "eh", como o "e" na palavra em inglês "pet".
  • H / η (eta): Emite um som "ee", como o "ee" na palavra em inglês "meet".
  • I / ι (iota): Soa exatamente como eta.
  • O / o (omicron): Emite um som de "ah", como o "o" na palavra em inglês "gossip". No entanto, sua boca é mais arredondada do que seria ao emitir o som alfa.
  • ϒ / υ (upsilon): Por si só, soa exatamente como eta e iota. Em combinação com um omicron, emite um som "oo" como na palavra em inglês "loot".
  • Ω / ω (omega): pronunciado da mesma forma que omicron.

Gorjeta:

Os 5 sons vocálicos do grego antigo são os mais próximos dos 5 sons vocálicos do italiano, espanhol ou japonês.

Aprenda grego antigo, passo 3
Aprenda grego antigo, passo 3

Etapa 3. Experimente as 5 primeiras consoantes que emitem sons familiares

O alfabeto latino usado para o inglês e outras línguas europeias é derivado do alfabeto grego, e muitas das consoantes gregas emitem sons semelhantes à letra correspondente do alfabeto latino.

  • B / β (beta): soa como o "b" da palavra "aposta" em inglês. Observe que isso é diferente do grego moderno, em que beta soa como o "v" na palavra em inglês "vet".
  • Γ / γ (gama): soa como o "g" na palavra em inglês "got". Esta pronúncia antiga também difere da pronúncia grega moderna.
  • Δ / δ (delta): Parece o "d" da palavra "do" em inglês. No grego moderno, delta soa como o "th" na palavra inglesa "this".
  • K / κ (kappa): soa como o "k" na palavra em inglês "skip". Ao contrário do inglês, kappa nunca é aspirado (dito com uma respiração audível).
  • Λ / λ (lambda): soa como o "l" na palavra em inglês "lap".
Aprenda grego antigo, passo 4
Aprenda grego antigo, passo 4

Passo 4. Passe para as próximas 5 consoantes que soem como suas contrapartes em inglês

Depois de abaixar as 5 primeiras consoantes, o que não deve exigir muita prática, passe para as próximas 5 consoantes com sons familiares. Embora as letras não se pareçam necessariamente com as do alfabeto latino, os sons são semelhantes.

  • M / μ (mu): soa como o "m" na palavra em inglês "map".
  • N / ν (nu): soa como o "n" na palavra em inglês "novo". No entanto, o nome da carta é pronunciado "nee", não "new" ou "noo", como você pode ouvir pronunciado em inglês.
  • Π / π (pi): Parece o "p" da palavra inglesa "spot". Observe que pi nunca é aspirado como em inglês.
  • Σ / σ (sigma): soa como o "s" na palavra em inglês "sopa".
  • T / τ (tau): Soa como o "t" da palavra inglesa "stop". Tal como acontece com o pi, o tau nunca é aspirado como em inglês.
Aprenda grego antigo, passo 5
Aprenda grego antigo, passo 5

Etapa 5. Pratique as consoantes que emitem sons que não existem em inglês

Algumas letras gregas emitem um som diferente de uma única letra do alfabeto latino. Para algumas dessas consoantes, o som que fazem não existe em inglês, mas pode ser comparado a sons em outras línguas.

  • Z / ζ (zeta): no grego antigo, zeta soa como "zd" no nome "Mazda". No grego moderno, zeta soa como o "z" da palavra inglesa "zona".
  • Θ / θ (theta): no grego antigo, uma versão mais aspirada do "t" soa na palavra "top" em inglês. Pense em fazer um som "t" seguido imediatamente por um som "h" forte separado, como na frase em inglês "cabeça quente".
  • Ξ / ξ (ksi ou xi): soa como o "x" na palavra em inglês "raposa". A letra não faz um som diferente, independentemente de onde ocorra na palavra.
  • P / ρ (rho): Uma batida em vez de um trinado, como na palavra espanhola "pero". Também pode ter sido vibrado, como na palavra espanhola "perro". Porém, em grego, ao contrário do espanhol, não faz diferença, em termos de definição da palavra, se você trina o rho ou não.
  • Φ / ϕ (phi): Pronuncie um "p" aspirado semelhante ao "ph" na frase em inglês "cartola".
  • X / χ (chi): No grego antigo, um som aspirado de "k", semelhante ao som de "kh" na frase em inglês "cabeça de pato". No grego moderno, o chi soa semelhante ao "ch" alemão ou escocês ou ao "j" espanhol.
  • Ψ / ψ (psi): Parece semelhante ao "ps" na palavra em inglês "desequilibrado".
Aprenda grego antigo, passo 6
Aprenda grego antigo, passo 6

Etapa 6. Use o tom para diferenciar as sílabas

Nos idiomas inglês e europeu, as sílabas são enfatizadas para diferenciá-las umas das outras, o que significa que uma sílaba é pronunciada um pouco mais alto do que as outras. O grego antigo usa mudanças no tom para diferenciar as sílabas, semelhantes às línguas tonais, como o chinês. Existem 3 tons ou tons básicos no grego antigo, chamados de acentos:

  • Um acento agudo é um tom agudo, representado com um "´" sobre a vogal.
  • Um acento grave é um tom decrescente, representado com um "` "sobre a vogal.
  • Se você vir um "ˇ" ou "˜" sobre uma vogal, isso representa um tom que aumenta e diminui na mesma sílaba. Esse acento ocorre apenas em uma vogal longa, porque você precisa de tempo para alterar o tom.

Método 2 de 3: Compreendendo a Gramática Grega

Aprenda grego antigo, passo 7
Aprenda grego antigo, passo 7

Etapa 1. Faça um curso online para aprender o básico

O Centro de Pesquisa Linguística e a Universidade do Texas em Austin criaram um curso básico de 10 aulas que cobre o alfabeto grego e gramática grega básica. Embora esses cursos não levem você necessariamente ao ponto em que possa ler textos antigos com facilidade, eles fornecem uma base sólida que pode ser usada para avançar em seus estudos.

Dois professores clássicos também oferecem "grego antigo para todos" em https://ancientgreek.pressbooks.com/front-matter/introduction/. Este é um curso autoguiado que o levará desde o alfabeto e a pronúncia até o básico da gramática

Aprenda grego antigo, passo 8
Aprenda grego antigo, passo 8

Etapa 2. Baixe livros de grego antigo para estruturar seu estudo

Se você está estudando grego antigo por conta própria, um livro didático o ajudará a organizar seu estudo e progredir tematicamente.

  • O site Textkit converteu livros e dicionários de domínio público em PDF e os disponibilizou para download gratuito em https://www.textkit.com/greek_grammar.php. Os livros didáticos também têm respostas, essenciais se você estiver estudando por conta própria.
  • O "Primeiro Livro Grego" de John William White é um livro clássico de grego antigo disponível para download gratuitamente no Textkit. Para complementar o livro, você pode usar o tutorial online disponível em
Aprenda grego antigo, passo 9
Aprenda grego antigo, passo 9

Etapa 3. Assistir a vídeos em grego antigo

O Center for Hellenic Studies da Harvard University tem uma série de vídeos com 64 vídeos que fornecem uma introdução ao grego antigo. A série inteira equivale a dois semestres de um curso introdutório de nível universitário.

  • Para acessar os vídeos, vá para https://chs.harvard.edu/CHS/article/display/6417.learning-ancient-greek. Você também pode assisti-los diretamente no YouTube, o que pode ser útil se quiser assisti-los do aplicativo do YouTube em um dispositivo móvel.
  • Esses vídeos seguem um livro específico, partes dos quais estão disponíveis gratuitamente no Google Scholar. Você também pode solicitar o livro online. No entanto, os vídeos ainda são úteis, mesmo se você estiver usando um livro diferente.

Gorjeta:

Como o grego antigo é mais lido do que falado, os vídeos não têm uma vantagem especial sobre os livros e outros materiais de estudo. No entanto, se você for um aluno auditivo, pode ser útil ouvir os conceitos falados.

Método 3 de 3: usando recursos online gratuitos

Aprenda grego antigo, passo 10
Aprenda grego antigo, passo 10

Etapa 1. Participe de um fórum online

Não é tão comum encontrar pessoas conversando em grego antigo. No entanto, o site Textkit possui fóruns de grego antigo em https://www.textkit.com/greek-latin-forum/ onde você pode conversar com pessoas que estão aprendendo grego antigo, bem como com aqueles que dominam o idioma.

Além de um painel para aprender grego, o site também hospeda um painel que discute o grego homérico e a poesia do grego antigo, bem como um painel separado para o grego do Novo Testamento (que difere em alguns aspectos do grego antigo)

Aviso:

Cuide de sua privacidade em fóruns online, mesmo aqueles dedicados ao grego antigo. Evite fornecer muitas informações pessoais para pessoas que você não conhece muito bem e nunca forneça informações pessoais ou informações de contato em um fórum público.

Aprenda grego antigo, etapa 11
Aprenda grego antigo, etapa 11

Etapa 2. Baixe planilhas e apostilas para praticar

Muitos departamentos universitários de clássicos oferecem planilhas e apostilas gratuitas relacionadas a aspectos específicos do grego antigo. Visualize-os online e baixe ou imprima aqueles que você acha que seriam mais úteis para você. Algumas páginas que você pode achar úteis incluem:

  • Apostilas em grego bacana do Departamento de Clássicos da Universidade de Chicago:
  • Revisão da Gramática Grega de Estudos Clássicos no Cornell College:
Aprenda grego antigo, passo 12
Aprenda grego antigo, passo 12

Etapa 3. Acesse cópias gratuitas da literatura clássica grega

Textos em grego antigo são obras de domínio público e até mesmo algumas das traduções mais antigas não estão mais sujeitas à proteção de direitos autorais. Isso significa que você pode encontrar online gratuitamente as cópias das obras literárias clássicas mais famosas.

  • A University of Arkansas tem uma coleção de links para textos clássicos online em
  • A Tufts University também possui uma coleção de fontes primárias digitalizadas em grego antigo em
  • O Textkit tem alguns textos clássicos de leitura disponíveis em formato digital em https://www.textkit.com/greek_grammar.php, incluindo A Ilíada e A Odisséia de Homero.

Recomendado: